miércoles, 5 de enero de 2011

Letras... ¿Es usted feliz? de Baudelaire y la carretera


Hace poco, mientras viajaba a mi natal Barquisimeto, leía el excelente prólogo de mi ejemplar de Las Flores del Mal (Charles Baudelaire) de Enrique López Castellón, y en el mismo encontré un texto de una carta de Baudelaire a J. Janin que me llamó mucho la atención, y me prometí compartirlo con ustedes. El extracto de la carta se encuentra en el apartado "El spleen y el transcurrir del tiempo" y me impresionó mucho la capacidad de Baudelaire de hacer que nos cuestionemos cosas tan simples como la vida o la felicidad. He aquí el extracto para que ustedes mismos sean jueces y verdugos.

"Usted es un hombre feliz. Le compadezco, señor, por ser tan fácilmente feliz. ¡Ya tiene que haber caído bajo un hombre para creerse feliz...! ¡Ah! usted es feliz, señor. ¡Y qué! Si usted dijera: soy virtuoso, comprendería lo que en esta frase se sobreentiende: sufro menos que otros. Pero no, usted es feliz. ¿Fácil de contentar, entonces? Le compadezco y considero más distinguido mi mal humor que su felicidad celestial. Llegaría incluso a preguntarle si los espectáculos de la vida le bastan. ¡Qué! ¿Nunca sintió ganas de irse, aunque sólo fuera por cambiar de espectáculo? Tengo muy serias razones para compadecer a quien no ama la muerte."

No hay comentarios:

Publicar un comentario